ds-abutment-placement ds-anesthetics ds-bone-regeneration ds-cad-cam ds-cerec ds-diagnosis ds-endodontics ds-maging-systems ds-implant-placement ds-implant-planning ds-implants ds-inlab ds-instruments ds-irrigation ds-obturation ds-orthodontics ds-planning-impression ds-polishing ds-preventive ds-prosthetics ds-restorative ds-retention-protection ds-scaling ds-set-up ds-tooth-preparation ds-treatment-centers ds-treatment-preparation ds-treatments all analyse arrow-back arrow-down Slice 1 arrow-right arrow-top-right article Created with Sketch. book broschure Created with Sketch. burger case_study Created with Sketch. check chevron-down arrow-left arrow-right close vorher_nachher comparison construct consulting anwender digital digital-scan xxx-1 ds-cad-cam ds-endodontics ds-imaging-systems ds-implants ds-instruments ds-orthodontics ds-preventive ds-prosthetics ds-restorative ds-treatment-centers exe facebook file filter flyer Created with Sketch. form globe grinder home hotline image Created with Sketch. image-comparison initiative linked-in more-quality minus mirror video Created with Sketch. omnicam other Created with Sketch. oven overlay pdf picture place plan planning planning-2 plus podcast ppt presentation Created with Sketch. press_releases Created with Sketch. PRESS treatment promotion Created with Sketch. Artboard quote-text-german Created with Sketch. quote-english quote-french realistic more-quality restauration 04 robot scan search shop site_references software study Created with Sketch. support text text_piece Created with Sketch. treatment twitter upload Created with Sketch. version Created with Sketch. video Created with Sketch. whitepaper Created with Sketch. wifi youtube zip

Sirona Connect per il laboratorio

Grazie a Dentsply Sirona Connect potrai approfittare di tutti i vantaggi del workflow digitale per acquisire impronte digitali chiare ed accurate. Sfruttando il flusso di lavoro CAD / CAM integrato con il sistema inLab, il laboratorio potrà gestire direttamente le impronte digitali sul portale Sirona Connect in modo rapido e conveniente, ricevendo i dati e lavorando in maniera facile e rapida sul design e la scelta dei materiali.

Inoltre, Sirona Connect offre la possibilità di interfacciarsi direttamente e rapidamente con il clinico per condividere i dati del modello ricevuti, le caratteristiche del manufatto protesico e il programma di consegna. Questo feedback con l’odontoiatra consente di risparmiare tempo, condividere l’intero progetto di lavoro in maniera immediata, e garantire la compliance del paziente.

Vantaggi per il laboratorio

  • Connessione ideale con il livello crescente di digitalizzazione nello studio odontoiatrico

  • Realizzazione precisa del restauro dentale sulla base dei dati dell‘impronta digitale intraorale

  • Risparmio di tempo grazie all‘immediato e diretto coordinamento con l‘operatore dello studio già durante la seduta del paziente

  • Libertà di spesa grazie alle flessibili opzioni di realizzazione

  • Potenziale di miglioramento per quanto riguarda costi di logistica, reclami, igiene, opzioni di realizzazione indipendenti da modelli

Il flusso di lavoro digitale con Sirona Connect

Come laboratorio odontotecnico con Sirona Connect traete vantaggio dal workflow digitale. Questa trasmissione dati diretta e gratuita è più precisa, più igienica e più veloce del cucchiaio per impronte dentali. In questo modo potete concentrarvi completamente sulla vostra competenza chiave: la realizzazione di restauri dentali di qualità. Le interfacce aperte vi lasciano carta bianca nei vostri processi produttivi.
  1. Studio

    Ripresa, controllo, invio.

  2. Ricezione e invio dei dati tramite il portale Sirona Connect.

  3. Laboratorio

    Progettazione con software inLab, realizzazione con inLab o altri fresatori CAD/CAM e finalizzazione.

Flessibile nella progettazione

Dopo aver ricevuto e controllato le commesse Sirona Connect, il laboratorio dentistico può iniziare direttamente con la progettazione con il software inLab CAD. In alternativa i dati 3D del modello possono essere esportati in formato STL attraverso il modulo opzionale interfacce inLab per la realizzazione con un altro software CAD.

Servizio di progettazione per utilizzatori CEREC

Gran parte delle impronte digitali rilevate con Sirona Connect vengono fatte nei numerosi studi dagli utilizzatori CEREC. In questo modo, per commesse complesse o più elaborate a livello estetico è possibile avvalersi di ulteriori competenze odontotecniche. Ma non deve trattarsi sempre di un restauro completo quello che fornisce il laboratorio. Attraverso il servizio di progettazione digitale, i laboratori possono ricevere i dati intraorali attraverso il portale Sirona Connect, progettare il lavoro desiderato utilizzando il software inLab e rinviare i dati della progettazione allo studio per la realizzazione finale con CEREC. Un servizio digitale, che permette di risparmiare tempo prezioso per il trattamento nello studio e onorare il know how dell‘odontotecnico.

Flessibile nella realizzazione del modello

In seguito al continuo sviluppo di materiali CAD/CAM pregiati per restauri dentali monolitici, in molti casi di impronta digitale, già oggi si rinuncia al modello di lavoro fisico. In caso di necessità i dati 3D del modello ricevuto possono essere inviati alla centrale di produzione modelli infiniDent di Dentsply Sirona o trasmessi attraverso l‘esportazione STL a un‘unità alternativa di produzione come ad esempio la stampante 3D.

Realizzazione con inLab

Due differenti unità di molaggio sono disponibili e perfettamente integrate nel sistema CAD/CAM inLab - libero, e con una vasta gamma di materiali per ogni esigenza:

inLab MC X5

5 assi, lavorazione a secco o a umido, fresatura e molaggio, lavorazione di blocchetti e dischi

inLab MC XL

4 assi, lavorazione a umido, fresatura e molaggio, lavorazione di blocchetti, produzione high speed

Produzione alternativa

Il software inLab è aperto. Questo signifi ca che il laboratorio odontotecnico può proseguire la realizzazione con un altro software CAD subito dopo la rilevazione dei dati e l‘esportazione STL oppure la progettazione viene fatta prima con un software inLab CAD e successivamente esportata all‘unità produttiva di un terzista. Alternativamente, può essere utilizzato il servizio di produzione infiniDent Dentsply Sirona: per l‘elaborazione sia dei dati di progettazione inLab, direttamente con il software inLab, oppure dati provenienti da un altro software CAD attraverso la trasmissione STL.

Iscriviti subito al portale Sirona Connect

Con Sirona Connect il tuo laboratorio può beneficiare dell'innovativo e preciso processo della scansione digitale. La registrazione è gratuita per utilizzatori inLab.

Iscrizione Laboratori

Sirona Connect - Protezione dei dati

Privacy Policy

Protezione dei dati

Scarica il documento di protezione dei dati Sirona Connect.

Sirona Connect: Panoramica dei dati tecnici

Dati tecnici - CEREC AC

CEREC AC

Dimensioni (LxHxP) 121 x 36 x 47 cm
Monitor risoluzione schermo 1.280 x 1.024 Pixel, 19“
Peso dell‘apparecchio 43 kg
Peso della telecamera 313 g
Lunghezza della telecamera 20 cm
Privo di polvere Yes
Colore Yes
Modalità di acquisizione Film: grazie alla procedura di ripresa fluida i dati vengono rilevati continuamente e senza vibrazioni. La videocamera si muove ad una distanza di 0-15 mmsopra la superficie del dente. 
Alimentazione elettrica - Allacciamento elettrico standard (100 – 230 V, 50/60 Hz) - Opzionale: alimentazione elettrica senza interruzioni (autonomia di breve durata con pile)
Connettività di rete LAN e WLAN
Software Software Sirona Connect (nessun costo aggiuntivo) - Acquisizione della preparazione, dell’antagonista e della situazione occlusale - Calcolo del modello 3D - Tracciatura del margine di preparazione - Collegamento al portale Sirona Connect
Indicazioni Corone e ponti, inlay, onlay, veneer, strutture per corone e ponti, provvisori, pilastri e dime di foratura (limitate), ortodonzia (CEREC Ortho), modelli
Versioni CEREC Omnicam  - CEREC AC con Omnicam - CEREC AF con Omnicam - CEREC AI con Omnicam Tutte tre le varianti CEREC Omnicam possono essere installate nello studio come modello speciale Connect e utilizzate come semplice unità di ripresa dell‘impronta, ossia solo per la ripresa e l‘invio, senza la progettazione.
   

Portale Sirona Connect nel laboratorio odontotecnico

  • Ricezione dei dati del modello e della commessa
  • Conferma della commessa allo studio odontoiatrico
  • Piattaforma di comunicazione per chat o per l‘utilizzo di skype
  • Invio dei dati del restauro progettato allo studio odontoiatrico
  • Interfaccia per l‘ordinazione del modello SLA presso infiniDent
  • Requisito: collegamento a Internet, indirizzo e-mail, registrazione una tantum sul sito www.sirona-connect.it

Portale Sirona Connect nello studio odontoiatrico

  • Collegamento dal software Sirona Connect
  • Compilazione della commessa digitale
  • Scelta del laboratorio
  • Trasmissione dei dati del modello e della commessa al laboratorio odontotecnico
  • Piattaforma di comunicazione per chat o per l‘utilizzo di skype
  • Ricezione dei restauri progettati dal laboratorio per la rielaborazione con l‘unità di molaggio CEREC nello studio
  • Requisito: collegamento a Internet, indirizzo e-mail, registrazione una tantum sul sito www.sirona-connect.it

inLab Software

inLab SW ≥ 15.0 modulo basee

  • Collegamento al portale Sirona Connect
  • Download dei dati del modello nel software per
    • verifica
    • progettazione o in alternativa esportazione STL*
  • Esportazione dati di progettazione per
    • produzione con unità produttiva inLab
    • produzione con infiniDent o altra unità produttiva*

 

* Modulo interfacce per software inLab necessario per l‘esportazione STL